БрестПеревод

Бюро «БрестПеревод» оказывает консультации о проставлении штампа апостиля на официальные документы
с последующим переводом на иностранные языки и заверением у нотариуса.

СПРАВКА

Апостилем называют специализированный штамп (печать, оттиск), проставляемый на документе для его легализации в юрисдикциях других государств. Документ с апостилем считается легитимным и имеющим юридическую силу на территориях стран, в разное время подписавших Гаагскую Конвенцию 1961 года. Апостилем могут быть заверены не все документы, а сам процесс имеет свою специфику и особенности. Важным отличием апостиля от другого типа легализации – консульского заверения – является легитимность документа во всех странах, подписавших соглашение, в то время как документ с консульской печатью действителен исключительно на территории государства, в чьем консульстве проставлен штамп.

Перечень государственных документов, которые могут быть заверены апостилем, регламентирован и обозначен в Уставе Соглашения. Апостиль может быть проставлен исключительно органом, ответственным за выдачу документа. На территории Республики Беларусь исключительным правом апостилирования официальных документов наделены Министерство иностранных дел, Министерство юстиции, Министерство образования.